Términos y condiciones

Válidas y en vigor desde el 17 de noviembre de 2026

Vendedor – operador de la tienda online FansArena

Studio 941 s.r.o.
domicilio social: Tržiště 372/1, Malá Strana, 118 00 Praha 1, República Checa
número de identificación (IČ): 17535611 · NIF-IVA (DIČ): CZ17535611
inscrita en el Registro Mercantil llevado por el Tribunal Municipal de Praga, sección C, hoja 372823
dirección para correspondencia: Táborská 1140/39, 140 00 Praha 4 – Nusle, República Checa
correo electrónico: info@fansarena.eu
teléfono: +420 224 223 003 (de lunes a viernes, 10:00–17:00), +420 606 024 003 (todos los días, 10:00–20:00, hora de Praga)

1. Disposiciones preliminares

1.1 Las presentes condiciones generales de venta regulan, de conformidad con el artículo 1751, apartado 1, de la Ley n.º 89/2012 Col., Código Civil checo (en adelante, el «Código Civil»), los derechos y obligaciones recíprocos del vendedor, la sociedad Studio 941 s.r.o. (en adelante, el «vendedor»), y del comprador en la compra de productos a través de la tienda online FansArena en los dominios fansarena.eu, fansarena.cz, fansarena.sk, fansarena.de, fansarena.pl, fansarena.hu, fansarena.it, fansarena.fr, fansarena.es y fansarena.se (en adelante, la «tienda online»).

1.2 El comprador puede ser un consumidor, es decir, una persona física que celebra el contrato al margen de su actividad empresarial o del ejercicio independiente de su profesión, o bien un empresario. Las disposiciones destinadas expresamente a los consumidores (en particular, el derecho de desistimiento conforme al artículo 7) no se aplican al comprador que sea empresario.

1.3 Las condiciones generales forman parte integrante del contrato de compraventa. Los pactos divergentes recogidos en el contrato de compraventa prevalecen sobre las disposiciones de las presentes condiciones generales.

1.4 El contrato de compraventa puede celebrarse en el idioma de la versión lingüística de la tienda online desde la que el comprador envía el pedido: en checo, eslovaco, inglés, alemán, polaco, húngaro, italiano, francés, español o sueco. Las presentes condiciones generales también se publican en todos estos idiomas. Si las versiones lingüísticas difirieran en algún aspecto, se aplicará la interpretación más favorable para el consumidor.

2. Productos y precios

2.1 La información sobre los productos, sus características principales y su precio figura junto a cada producto en la tienda online. La presentación de los productos en la tienda online no constituye una oferta para la celebración de un contrato; no se aplica el artículo 1732, apartado 2, del Código Civil.

2.2 Los precios de los productos son finales e incluyen el impuesto sobre el valor añadido y todos los cargos. Los gastos de envío no forman parte del precio de los productos; el comprador los verá en el carrito antes de enviar el pedido.

2.3 Los precios se muestran en la moneda seleccionada en la tienda online (p. ej., CZK, EUR, PLN, HUF o SEK). Los precios en una moneda distinta de la corona checa los convierte la tienda online según el tipo de cambio vigente. Para el comprador es vinculante el precio en la moneda en la que envió el pedido.

2.4 Los precios son válidos mientras se muestren en la tienda online. Los descuentos y los códigos de descuento no son acumulables entre sí, salvo que se indique lo contrario.

2.5 Si en la tienda online o en el pedido aparece un error técnico evidente en el precio de un producto, el vendedor no está obligado a suministrar el producto a ese precio manifiestamente erróneo, ni siquiera cuando se haya enviado al comprador la confirmación automática de recepción del pedido. El vendedor informará al comprador del error sin demora indebida y podrá enviarle por correo electrónico una nueva oferta con el precio correcto; en tal caso, el contrato no se celebrará hasta que el comprador la confirme.

3. Pedido y celebración del contrato de compraventa

3.1 El comprador puede realizar pedidos a través de su cuenta de cliente o sin registrarse. En el pedido selecciona los productos, el número de unidades, el país de entrega, el método de envío y el método de pago.

3.2 Antes de enviar el pedido, el comprador puede revisarlo y corregir todos los datos introducidos, incluidos los errores cometidos al introducirlos. El pedido se envía mediante un botón que le advierte de que el pedido implica una obligación de pago. Para poder enviar el pedido es necesario cumplimentar los datos obligatorios y confirmar que el comprador ha tomado conocimiento de las presentes condiciones generales. El vendedor considera correctos los datos indicados en el pedido.

3.3 Tras recibir el pedido, el vendedor enviará al correo electrónico del comprador una confirmación automática de recepción del pedido. Esta confirmación aún no constituye la aceptación del pedido. El contrato de compraventa se celebra en el momento en que el vendedor acepta el pedido. El vendedor comunicará la aceptación al comprador por correo electrónico, a más tardar mediante el correo electrónico de envío de los productos.

3.4 Si el vendedor no puede atender alguna de las solicitudes del pedido (p. ej., porque el producto ha dejado de estar disponible entretanto), enviará al comprador por correo electrónico una oferta modificada. En tal caso, el contrato no se celebrará hasta que el comprador confirme dicha oferta.

3.5 El comprador puede cancelar el pedido mientras no se le haya comunicado su aceptación, por correo electrónico o por teléfono a través de los datos de contacto indicados anteriormente. Ello no afecta al derecho del consumidor a desistir del contrato conforme al artículo 7.

3.6 Los costes de la comunicación a distancia (conexión a internet, llamadas telefónicas) corren a cargo del comprador; no difieren de la tarifa básica.

4. Cuenta de cliente

4.1 Tras registrarse, el comprador puede realizar pedidos desde su cuenta de cliente, en la que también puede consultar un resumen de sus pedidos. También es posible realizar pedidos sin registrarse.

4.2 El comprador está obligado a indicar datos veraces y completos tanto en la cuenta de cliente como en los pedidos, y a actualizarlos cuando cambien.

4.3 El acceso a la cuenta de cliente está protegido mediante credenciales de acceso. El comprador las mantendrá en secreto y no permitirá que terceros utilicen la cuenta. El vendedor no responde del uso indebido de la cuenta que se haya producido como consecuencia del incumplimiento de esta obligación.

4.4 El vendedor puede cancelar la cuenta de cliente si el comprador no la utiliza durante un período prolongado o si incumple el contrato de compraventa o las presentes condiciones generales. Es posible que la cuenta de cliente no esté disponible de forma ininterrumpida, en particular debido al mantenimiento necesario del equipo técnico y de los programas informáticos.

5. Condiciones de pago

5.1 El comprador puede pagar mediante los métodos que la tienda online ofrece en el carrito para el país de entrega y la moneda seleccionados. Actualmente se trata de la transferencia bancaria a la cuenta del vendedor (pagos en CZK, EUR, PLN y HUF). El comprador recibirá el número de cuenta y la referencia de pago (número de pedido) en la confirmación del pedido.

5.2 El precio de compra, incluidos los gastos de envío, debe pagarse en un plazo de 3 días a partir de la celebración del contrato de compraventa. La obligación de pago del comprador se considera cumplida en el momento en que el importe se abona en la cuenta del vendedor. Las comisiones de su banco corren a cargo del comprador.

5.3 El vendedor envía los productos una vez abonado el pago en su cuenta. El pago previo al envío de los productos no constituye un anticipo. Si el comprador no paga el precio de compra ni siquiera en el plazo adicional que el vendedor le comunique por correo electrónico, el vendedor podrá resolver el contrato.

5.4 El vendedor emitirá al comprador un documento fiscal (factura) y se lo enviará en formato electrónico a su correo electrónico.

6. Envío y entrega de los productos

6.1 Entregamos los productos en los países que la tienda online ofrece en el carrito. Los métodos de envío disponibles (en particular, la entrega en la dirección indicada o en un punto de recogida del transportista DPD) y su precio se muestran al comprador en el carrito, en función del país seleccionado, antes de enviar el pedido.

6.2 El vendedor envía los productos en stock desde su almacén en Praga, por regla general, a más tardar el día hábil siguiente a la recepción del pago en su cuenta. Para los productos que no están en stock, se aplica la disponibilidad indicada junto al producto. Salvo que se indique junto al producto o se acuerde otra cosa, el vendedor entregará los productos a más tardar en un plazo de 30 días a partir de la celebración del contrato. La fecha de entrega prevista es orientativa y depende del transportista.

6.3 Si, por causas imputables al comprador, es necesario entregar los productos repetidamente o de forma distinta a la indicada en el pedido, el comprador correrá con los costes derivados de ello. Si el comprador no recoge el envío, el vendedor podrá resolver el contrato; en tal caso, el comprador estará obligado a abonar al vendedor los gastos razonablemente incurridos en el transporte del envío.

6.4 Al recibir el envío, le recomendamos comprobar que el embalaje esté intacto y comunicar inmediatamente cualquier daño tanto al transportista como al vendedor. El comprador no está obligado a aceptar del transportista un envío con el embalaje visiblemente dañado o abierto. Ello no afecta a los derechos del comprador derivados de la falta de conformidad.

6.5 El comprador adquiere la propiedad de los productos con el pago íntegro del precio de compra y la recepción de los productos. El riesgo de daños en los productos se transmite al comprador con la recepción de los productos.

7. Desistimiento del contrato (para consumidores)

7.1 El consumidor tiene derecho a desistir del contrato de compraventa sin necesidad de indicar el motivo en un plazo de 14 días a partir del día en que recibió los productos. Si se han pedido varios productos entregados por separado, el plazo empieza a contar a partir del día de recepción de la última entrega.

7.2 El desistimiento puede ejercerse mediante cualquier declaración inequívoca enviada al vendedor: de la forma más sencilla, en línea en el portal de devoluciones, o bien por correo electrónico a info@fansarena.eu o por carta a la dirección para correspondencia del vendedor. El comprador puede utilizar el modelo de formulario que figura como anexo de las presentes condiciones generales, aunque no es obligatorio. El plazo se considera respetado si el comprador envía la declaración antes de que venza. El vendedor confirmará por correo electrónico la recepción del desistimiento sin demora indebida.

7.3 El comprador enviará los productos de vuelta a más tardar en un plazo de 14 días a partir del desistimiento del contrato, de la forma y a la dirección que le indique el portal de devoluciones o que el vendedor le comunique por correo electrónico. Los costes directos de la devolución de los productos corren a cargo del comprador.

7.4 El vendedor reembolsará al comprador todos los importes recibidos, incluidos los gastos de entrega, a más tardar en un plazo de 14 días a partir del desistimiento del contrato, utilizando el mismo medio por el que los recibió (transferencia bancaria) u otro medio, si el comprador está de acuerdo y ello no le supone gastos adicionales. Si el comprador eligió un método de entrega distinto del método menos costoso ofrecido, el vendedor reembolsará los gastos de entrega por el importe correspondiente al método menos costoso ofrecido. El vendedor no está obligado a reembolsar el dinero antes de haber recibido los productos o antes de que el comprador demuestre haberlos enviado al vendedor.

7.5 El comprador devolverá los productos sin daños, sin usar, limpios, con las etiquetas originales y, a ser posible, en su embalaje original. Puede probarse los productos del mismo modo que en una tienda física. El comprador responde de la disminución del valor de los productos resultante de una manipulación que exceda de este límite, y el vendedor podrá compensar su derecho a indemnización con el importe que deba reembolsar.

7.6 No es posible desistir del contrato, entre otros casos, respecto de productos adaptados según los deseos del comprador o para su persona (p. ej., una camiseta con nombre y número personalizados), de productos en embalaje cerrado que el comprador haya extraído del embalaje y que no puedan devolverse por razones de higiene, de grabaciones sonoras o de vídeo y programas informáticos cuyo embalaje original haya sido abierto por el comprador, de periódicos, publicaciones periódicas y revistas, y en los demás casos previstos en el artículo 1837 del Código Civil.

7.7 Más allá de lo exigido por la ley, el vendedor ofrece también en el portal de devoluciones el cambio de los productos por otra talla u otro artículo, si está en stock.

7.8 El vendedor puede resolver el contrato hasta el momento en que el comprador reciba los productos si no es posible suministrarlos (p. ej., porque se han agotado o el fabricante o el proveedor ha dejado de suministrarlos), o en caso de un error evidente en el precio conforme al punto 2.5. Informará al comprador de la resolución por correo electrónico sin demora indebida y le reembolsará todos los importes recibidos en un plazo de 14 días.

8. Derechos por falta de conformidad (reclamaciones)

8.1 El vendedor responde ante el comprador de que los productos no presentan defectos en el momento de su recepción. En particular, responde de que los productos se ajustan a la descripción y a lo acordado por las partes, son aptos para el fin para el que se utilizan habitualmente los productos de este tipo, tienen las características y la calidad habituales, se entregan en la cantidad acordada, con los accesorios y, en su caso, las instrucciones, y cumplen los requisitos de la normativa aplicable.

8.2 El consumidor puede ejercer el derecho derivado de un defecto que se manifieste en los productos en un plazo de 24 meses a partir de su recepción. Si el defecto se manifiesta en el plazo de un año a partir de la recepción, se presume que los productos ya eran defectuosos en el momento de la recepción, salvo que ello sea incompatible con la naturaleza de los productos o del defecto. Le recomendamos comunicar el defecto sin demora indebida tras detectarlo.

8.3 No se considera defecto el desgaste causado por el uso habitual, los daños causados por un uso o mantenimiento incorrectos contrarios a las instrucciones del fabricante (p. ej., un lavado contrario a las indicaciones de la etiqueta), los daños mecánicos causados por el comprador ni los daños producidos al retirar etiquetas y marbetes. El comprador no tiene derecho derivado de un defecto si conocía el defecto antes de recibir los productos, ni en el caso de un defecto por el que se acordó un precio inferior.

8.4 La forma más sencilla de presentar una reclamación es a través del portal de devoluciones (descripción del defecto y fotografías) o, en su caso, por correo electrónico a info@fansarena.eu. El comprador enviará los productos reclamados de la forma y a la dirección que le indique el portal de devoluciones o que le comunique el vendedor. La reclamación se considera presentada en el momento en que la notificación del defecto llega al vendedor.

8.5 El comprador puede exigir la subsanación del defecto mediante la entrega de productos nuevos sin defectos (sustitución) o mediante su reparación. Si la modalidad elegida es imposible o desproporcionadamente costosa en comparación con la otra, el vendedor podrá subsanar el defecto de la otra forma; si ambas son imposibles o desproporcionadamente costosas, podrá negarse a subsanar el defecto.

8.6 El comprador puede exigir una reducción adecuada del precio de compra o resolver el contrato si el vendedor se ha negado a subsanar el defecto o no lo ha subsanado a tiempo, si el defecto se manifiesta de forma reiterada, si el defecto constituye un incumplimiento esencial del contrato o si de la declaración del vendedor o de las circunstancias se desprende claramente que el defecto no se subsanará en un plazo razonable o sin inconvenientes considerables para el comprador. No es posible resolver el contrato por un defecto de escasa importancia.

8.7 Al presentarse la reclamación, el vendedor entregará al comprador una confirmación por correo electrónico (cuándo se presentó la reclamación, cuál es su contenido y qué forma de tramitación solicita el comprador) y, una vez tramitada, una confirmación de la fecha y la forma de tramitación o, en su caso, una justificación por escrito de su rechazo.

8.8 El vendedor tramitará la reclamación e informará de ello al comprador sin demora indebida, a más tardar en un plazo de 30 días a partir de su presentación, salvo que las partes acuerden un plazo más largo. Si este plazo transcurre sin que la reclamación se haya tramitado, el comprador tendrá derecho a resolver el contrato o a exigir una reducción adecuada del precio.

8.9 En caso de reclamación justificada, el comprador tiene derecho al reembolso de los gastos razonablemente incurridos (en particular, los gastos de envío de los productos). Este derecho debe ejercerse en el plazo de un mes a partir del vencimiento del plazo para ejercer los derechos derivados de la falta de conformidad.

8.10 Si el comprador es un empresario, está obligado a examinar los productos tras su recepción y a comunicar los defectos al vendedor sin demora indebida; sus derechos derivados de la falta de conformidad se rigen por los artículos 2099 y siguientes del Código Civil.

8.11 Los derechos derivados de la falta de conformidad se rigen además, en particular, por los artículos 1914 a 1925, 2099 a 2117 y 2158 a 2174b del Código Civil y por la Ley n.º 634/1992 Col. de protección del consumidor.

9. Datos personales, comunicaciones comerciales y cookies

9.1 La información sobre el tratamiento de los datos personales del comprador figura en el documento independiente Política de privacidad, publicado en la tienda online.

9.2 El vendedor puede enviar al comprador, a la dirección de correo electrónico que este le facilitó al realizar la compra, comunicaciones comerciales relativas a productos similares (artículo 7, apartado 3, de la Ley n.º 480/2004 Col. sobre determinados servicios de la sociedad de la información). El comprador puede oponerse a ello en cualquier momento y de forma gratuita, mediante el enlace incluido en cada uno de dichos correos electrónicos o mediante un mensaje a info@fansarena.eu. El vendedor envía otras comunicaciones comerciales únicamente con el consentimiento del comprador.

9.3 El vendedor utiliza las cookies que no son necesarias para el funcionamiento de la tienda online únicamente con el consentimiento otorgado en la barra de cookies. El consentimiento puede modificarse o revocarse en cualquier momento.

10. Notificaciones y comunicación

10.1 El vendedor y el comprador pueden enviarse toda la correspondencia por correo electrónico. El vendedor la envía a la dirección de correo electrónico indicada en el pedido o en la cuenta de cliente del comprador, y el comprador, a la dirección info@fansarena.eu.

11. Quejas, resolución extrajudicial de litigios y supervisión

11.1 El vendedor tramita las quejas a través del correo electrónico info@fansarena.eu e informa al comprador del resultado por correo electrónico.

11.2 Si no es posible resolver un litigio de consumo de mutuo acuerdo, el consumidor puede presentar una solicitud de resolución extrajudicial del litigio ante la entidad de resolución extrajudicial de litigios de consumo, que es la Česká obchodní inspekce, Ústřední inspektorát – oddělení ADR (Inspección Comercial Checa, Inspección Central – Departamento ADR), Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, República Checa, correo electrónico adr@coi.gov.cz, web coi.gov.cz/informace-o-adr.

11.3 El consumidor con residencia en otro Estado miembro de la Unión Europea también puede dirigirse al Centro Europeo del Consumidor de su país (red ECC-Net), que ayuda a resolver litigios transfronterizos.

11.4 El vendedor está autorizado a vender productos sobre la base de una licencia comercial; el control de la actividad comercial corresponde a la oficina de licencias comerciales competente. La supervisión del cumplimiento de la ley de protección del consumidor corresponde a la Česká obchodní inspekce (Inspección Comercial Checa), y la supervisión de la protección de datos personales, a la Oficina para la Protección de Datos Personales (checa).

12. Disposiciones finales

12.1 Las relaciones contractuales entre el vendedor y el comprador se rigen por el Derecho de la República Checa. Si el comprador es un consumidor con residencia habitual en otro Estado, esta elección no le priva de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas del Derecho del Estado de su residencia habitual.

12.2 El vendedor no está vinculado frente al comprador por ningún código de conducta en el sentido del artículo 1826, apartado 1, letra e), del Código Civil.

12.3 El vendedor archiva el contrato de compraventa, incluidas las condiciones generales, en formato electrónico; este no es accesible a terceros. Previa solicitud, el vendedor enviará al comprador el texto de las condiciones generales vigente en el momento de su pedido.

12.4 El contenido de la tienda online (textos, fotografías, gráficos, logotipo) está protegido por derechos de autor y no puede copiarse ni utilizarse de otro modo sin el consentimiento del vendedor. Al utilizar la tienda online, el comprador no podrá emplear procedimientos que puedan perturbar su funcionamiento.

12.5 El vendedor puede modificar o completar las condiciones generales. A los contratos celebrados antes de la modificación se les aplicará la versión vigente en el momento del envío del pedido.

12.6 Como anexo a las condiciones generales se incluye el modelo de formulario de desistimiento.

12.7 Las presentes condiciones generales entran en vigor el 17 de noviembre de 2026 y sustituyen a la versión anterior.

Anexo – Modelo de formulario de desistimiento

Cumplimente y envíe el presente formulario únicamente si desea desistir del contrato. También puede desistir en línea en el portal de devoluciones.

A la atención de: Studio 941 s.r.o., Táborská 1140/39, 140 00 Praha 4 – Nusle, República Checa, correo electrónico: info@fansarena.eu

Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de venta del siguiente bien (*): ………………………………

Número de pedido: ………………………………

Pedido el/recibido el (*): ………………………………

Nombre del consumidor o de los consumidores: ………………………………

Domicilio del consumidor o de los consumidores: ………………………………

Número de cuenta bancaria (IBAN) para el reembolso: ………………………………

Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel): ………………………………

Fecha: ………………………………

(*) Táchese lo que no proceda.